Perfil
Formação, experiência
e escuta profissional
Clary Khalifeh construiu sua carreira entre culturas, idiomas e contextos profissionais distintos. Nascida no Líbano e radicada no Brasil, cresceu entre o francês e o português — duas línguas que moldaram não apenas sua fala, mas sua maneira de compreender o mundo.
Graduada em Tradução e Interpretação pela Associação Alumni, em Ciências Sociais pela PUC-SP e em Psicanálise pelo Centro de Estudos Psicanalíticos (CEP), sua formação reflete o que a interpretação exige em alto nível: não apenas domínio linguístico, mas compreensão profunda dos universos conceituais que cada evento carrega.
Membro da AIIC — a mais exigente certificação da profissão, com sede em Genebra — e da APIC, em São Paulo, Clary atua em congressos, seminários, reuniões de negócios, eventos diplomáticos e encontros de alto nível, incluindo o acompanhamento de chefes de Estado e de Governo em visitas oficiais.